La (deuxième) conversation finale avec Danielle

Aujourd'hui j'ai parlé avec Danielle. C'était une courte conversation parce que Danielle a ses examens finales la semaine prochaine. Principalement, nous nous sommes parlés sur nos plans pour les vacances. Initialement, c'était difficile à comprendre Danielle parce que elle a utilisé beaucoup de mots et expressions idiomatiques. Mais j'ai appris que "passer Noël" signifie "to spend Christmas (somewhere)", et que "New Year's Eve" s'appelle "Saint-Sylvestre" en français. Danielle m'a dit que elle sera à Paris pour Noël et Saint-Sylvestre. C'était une bonne surprise. Je lui a dit que je pourrais être à Paris aussi pour Saint-Sylvestre. Ma soeur et moi allons prendre l'avion pour l'aéroport de Heathrow le jouer de Noël. Nous serons à Londres pendant quelque jours, et ensuite nous allons aller à Paris ou Berlin. Ma soeur veut aller à Berlin, mais si nous ne pouvons pas acheter un billet d'avion pour Berlin, nous allons aller à Paris. J'espère que nous ne pouvons pas acheter un billet d'avion pour Berlin. Il serait cool de rencontrer Danielle en personne. Je vais dire Danielle mes plans quand ils sont plus précis. Et si nous ne pouvons pas recontrer, je pense que Danielle et moi allons rester en contact. C'est super. Je peux faire une amie d'un autre pays avec l'aide de l'internet.

5

Nous avons skype a 9 heures de soir, le temps Californie avant Damiens doit prendre le métro for aller a les cours. Nous parlions de nos jours comme mes cours de l’anglais et ses cours de biologie et de laboratoire. Je travaille le week-ends à l'université avec « work study » , mais Damiens n’ai le temps pour travailler et il a dit que a Bordeaux il n’y a pas de petits boulots. Je pense que petits boulots sont bonnes pour le jeunes comme moi et Damiens.

            La vie de Damiens n’est pas très différente de ma vie. L’anglais est notre langue seconde, mais pour moi français est mon troisième langue. L’expérience de apprendre d’une nouvelle langue est similaire. Damiens et moi sont amis dans « facebook » et je pense qui nous serons amis après cet échangé. Mon expérience était positive et il est importante pour moi de apprendre la vie d’une personne de mon âge. J’ai un nouvel ami qui est une bonne chose !

3 & 4

J’ai étudié physique la première ans de l’université, mais maintenant j’étudie l’anglais parce que j’aime lire et écrire.  J'aime David Foster Wallace, un romancier américain. Voici une vidéo de Wallace: 

Damiens étudie biologie et physique parce que il va a  l'ENSCBP: Ecole Nationale Supérieure de Chimie, de Biologie et de Physique dans Institut Polytechnique de Bordeaux. Il a beaucoup de cours et il doit se réveiller a 6 chaque matin parce que  il doit prendre le métro pour aller a les cours a 8 chaque matin. Sa situation est plus difficile que mon situation parce que j’ai mon premier cours a 11, et  je monte mon vélo a le cours de français.

            Je trouvais ce qu’il aime comme le musique de Lady Gaga. Il m’a parlé de films français comme « Casse-tête chinois » et quand j’ai regardé ce film, je le appréciais. J’aime le musique de Bob Dylan, et Damiens savait qui était Bob Dylan mais il n’avait pas écouté la musique. 

C'est Bob Dylan. 

Je disais que « Like a Rolling Stone » est une chanson très magnifique. Il est d’accord après de écouter. J’étais surpris qu’il ne savait pas Jean-Luc Godard — un grand auteur français de film.  J’ai commencé  prendre le cours de français âpres de voir un film de Godard, « À bout de soufflé. » C’est un film super, mais Damiens ne sait pas ce film. Quel dommage !

Il y a "Mauvais Sang," (Bad Blood in english)  un film français qui est très intéressant. Voici une scene de ce film:

Le chanson est "Modern Love" par David Bowie. 

2

Mes conversations avec Damiens sont recréations du film Américain Lost in Translation. 
Il y a  un décalage : il ne comprend  mes français et moi, je ne comprends pas son anglais. 

Cependant, avec le temps il était mieux. L’anglais de Damiens est meilleur que mon français. Je dirais, « Comment dit on une phrase en l’anglais? » et il me disait. Damiens et moi sommes timides donc la première conversation, nous n’avons pas parlé beaucoup. 
Damiens vient de La Réunion ou vit sa famille, mais il habite seul dans un appartement a Bordeaux. La Réunion est une île et un département française proche de Madagascar ; Damiens’ parents viennent de La Réunion aussi. Je pense que Damiens est un étudiant international! 

Mon situation est similaire comme j’habite dans un appartement (avec un colocataire) a Irvine, et ma famille vit a Bakersfield mais je peux conduire ma voiture a Bakersfield ! Nous avons parlé que Damiens ne voit pas souvent ses parents. 

Quatrième conversations

Dans cette conversation Christophe et moi avons parlé de différentes cultures en France et aux États-Unis. Beaucoup de gens pensent généralement que les États-Unis est un pays qui attire de nombreuses cultures différentes qui migrent souvent vers les États-Unis à la recherche de travail. La France est aussi une grande destination pour les personnes, en particulier les pays qui ont le Français comme langue officielle.J'ai appris de Christophe, qu'il ya beaucoup de personnes qui migrent en France viennent de pays d'Afrique du Nord comme l'Algérie et le Maroc qui sont aussi pays qui parlent français. Un grand nombre de pays Africains ont été colonisés par les Français et beaucoup ont encore le français comme langue officielle. Nous avons aussi parlé de tolérance de l'immigration dans le pays. Aux États-Unis, au moins, les gens de niveau universitaire ne pas discriminer d'autres cultures pour la plupart. Mais Christophe a dit certaines personnes continuent de discrimination autres cultures en France. Cela dépend où et avec qui vous parlez. Il est fou de penser que les gens discrimine cultures jusqu'à ce jour.

La cinquième et sixième conversation:

Pour la cinquième conversation, Patrick et moi, nous avons discuté du multiculturalisme et la diversité aux Etats-Unis et en France. Nous avons discuté de la diversité de nos pays. Par exemple, qu'il y a beaucoup des cultures différents aux Etats-Unis, mais, quelquefois, il y a des personnes qui n'aiment pas des personnes de pays différents, peut être parce qu'ils pensent que les immigrés "volent beaucoup de travail", et qu'il y a beaucoup des personnes d'origine Algerien, Tunisien, Marocain, etc., mais, il n'y a pas beaucoup des personnes d'origine Mexicain ou des personnes qui viennent de l'Amerique du Sud. Nous avons parlé des second génération Americains et Français, mais, nous n'avons pas beaucoup d'information, parce-que nous ne sommes pas second génération citoyens.

Pour la sixième conversation, nous avons discuté l'identité. Nous avons commencé avec un discussion de Nöel et les différences entre les cultures americain et français. Par exemple, qu'en France, il y a St. Nicholas comme aux Etats-Unis, mais, il y a un deuxième homme: le Père Fouettard. Mais, nous avons d'accord que les cultures sont trés similaire. Il y a des personnes qui font des célébrations commerciaux et il y a des personnes qui vont à l'église pour célébrer la naissance de Jesus. Mais, comme aux Etats-Unis, la chose qui est plus importante c'est la famille.

Après, nous avons discuté la pop culture, par exemple, la musique que nous aimons écouter, et la télévision. Pour moi, j'aime la musique des 1970's et 1980's, mais, j'aime aussi la musique moderne. J'aime la Prog Rock, la musique électronique, et beaucoup des autres styles de musique, et un musicien que je préfère est Michael Jackson. Patrick est similaire, il aime beaucoup des genres de musique, mais, il aime beaucoup la musique pop, et pour Patrick, une musicienne préférée est P!nk. Pour la télévision, moi, j'aime beaucoup d'animé, et des programmes qui ont un style similaire. Par exemple, j'aime "Avatar - The Last Airbender" et "FLCL," et Patrick aime des programmes avec la musique, comme "The Voice."

La sixième conversation a été très amusante, et très drôle. J'éspere que nous pouvons avoir plus des conversations, parce que c'est un bon expérience, et parce que Patrick est très cool!

Troisième conversation

Dans cette conversation, nous sommes parlons du La système éducatif. En classe, nous avons appris que le système éducatif Français était complètement différente que les États-Unis. Le système éducatif français est plus rigide et difficile par rapport aux Etats-Unis. Quand j'étais au lycée, je pensais que c'était facile et je n'ai pas vraiment d'essayer. Mais parler de Christophe, il a déclaré que les examens sont très difficiles, alors que lorsque j'ai pris examens au lycée, j'ai étudié la veille et passé avec une bonne note.Je pense que ici au université il peut être vraiment difficile, surtout depuis que nous avons le système de quart. Vous devez être au top de votre travail scolaire dès la semaine un tout le chemin jusqu'à la semaine 10 et la semaine de finales. Je pense que c'est vraiment stressant d'avoir à travailler tout le temps.